Pourparlers de paix et préparatifs de guerre

19/06/2013
19/06/2013

Malgré la reprise des pourparlers à Kampala, la perspective d’un accord entre le gouvernement rdcongolais et le M23 semble s’éloigner. Hier, mardi 18 jun, aucun échange direct entre les deux parties n’a en effet eu lieu. Des observateurs sur place font état d’importants mouvements de troupes, dans la nuit du 18 au 19, impliquant des éléments sud-africains de la Brigade de l’ONU, des FARDC et des FDLR autour des positions tenues par le M23.
Despite the resumption of negotiations in Kampala, the prospects of an agreement between the DRC Government and M23 seem to be receding. In fact, during the day of Tuesday June 18 there were no direct exchanges between the two parties. Local observers report important troop movements during the night of Jun 18-19, involving South African elements of the UN’s Intervention Brigade, the FARDC and the FDLR, around the positions held by M23.

Interrompus le neuf juin, les pourparlers ont repris à Kampala, en Ouganda, entre les représentants du gouvernement de Kinshasa et la délégation du M23, opposition politico-militaire qui est installée dans la partie orientale du Nord Kivu, dans l’Est de la République démocratique du Congo.

Dans la première équipe, son chef, le ministre des Affaires étrangères Raymond Tshibanda, est accompagné notamment par l’abbé Malu Malu, récemment élu à la tête de la Commission électorale nationale indépendante (CENI), et par François Mwamba, coordonnateur du Mécanisme nationale de suivi de l’accord cadre d’Addis Abeba (signé le 22 février dernier en Éthiopie par onze chefs d’Etat africains, en présence du secrétaire général des Nations unies et de trois organismes africains, et adopté comme base d’une solution pacifique du conflit).

Côté rebelles, René Abandi, président du groupe, est secondé, entre autres, par Stanislas Baleke, en charge du tourisme et de l’environnement dans les zones contrôlées par le M23, et par Kambasu Ngeve, négociateur principal.

Cependant, dans cette première journée, les échanges directs entre les deux parties n’ont pas eu lieu et le facilitateur, le ministre ougandais de la défense Crispus Kiyonga, s’est longuement entretenu avec les membres de la rébellion.

Tout en réitérant l’urgence de traiter les quatre points à l’ordre du jour – évaluation des accords du vingt-trois mars 2009 entre le gouvernement et la rébellion, alors nommée CNDP, questions sécuritaires, problèmes d’ordre social et bonne gouvernance – ces derniers ont tenu à approfondir avec la facilitation un certain nombre d’aspects politique sous-jacents qu’il faudrait, selon eux, clarifier pour arriver à un accord définitif.

De quoi s’agit-il ? Notre envoyé à Kampala nous rapporte que les délégués du M23 ont affirmé le caractère prioritaire de l’« intégration politique », qui, d’après eux, doit précéder l’« intégration militaire ».

« Nous avons exposé notre vision, en insistant particulièrement sur la nécessité de sortir du cliché du M23 comme ‘force négative’ et nous avons demandé une intervention du président ougandais Yoweri Museveni dans ce sens », a déclaré à l’Agence d’Information Stanislas Baleke.

Pour le mouvement de Bertrand Bisimwa et de Sultani Makenga – respectivement président et patron de l’armée du M23 – il s’agit de « calmer le jeu », alors que la partie gouvernementale s’est présentée dans la capitale ougandaise avec une attitude très expéditive.

« La finalité des pourparlers de Kampala, c’est de mettre fin à la rébellion du M23 », avait affirmé avant-hier en guise d’avertissement Tshibanda.

« C’est dans la logique des choses, souligne l’une de nos sources dans la région. Maintenant que la Brigade de l’ONU avec mandat offensif est presque opérationnelle, à Kinshasa on hausse le ton et on ne donne plus tellement d’importance aux négociations ».

En face, la prudence est de mise, mais sans manquer d’une certaine fermeté. « Le gouvernement ferait une erreur grave à sous estimer notre force », a prévenu hier Abandi depuis Bunagana, quartier général de la rébellion.

Toujours est il que pendant la nuit du 18 au 19, des importants mouvements de troupes ont eu lieu autour des positions tenues par le M23. Nombreux observateurs sur place on fait état d’éléments sud-africains de la Brigade, des FARDC et des FDLR.

A Rumangabo et dans les autres camps de la rébellion, les troupes du M23 sont en alerte maximale.

Ainsi, et malgré la reprise des pourparlers, la perspective d’un accord semble s’éloigner. Pour que les événements ne précipitent pas dans une reprise des affrontements, la facilitation a certes un rôle important à tenir.

Dans cette lutte contre le temps, l’activité diplomatique se fait intense dans la sous région. Hier, la ministre rwandaise des Affaires étrangères, Louise Mushikiwabo, s’est rendue en visite éclair à Luanda, où elle a rencontré le président angolais Dos Santos.

Des efforts conjugués pour éviter le pire entre deux pays qui jouent le rôle de colombes dans l’actuelle crise.

Luigi Elongui

Mis en ligne par L’Agence d’information
 19/06/2013
 http://lagencedinformation.com/010-pourparlers-de-paix-et-preparatifs.html
Sauf mention contraire, droits de reproduction et diffusion autorisés selon la licence Creative Commons Attribution BY-SA 4.0

Les habits neufs de l’empire
Guerre et désinformation dans l’Est du Congo

Acheter en ligne (Aviso éditions)


 En savoir plus

Voir aussi

Guerre et paix au Kivu

 Les négociations entre le M23 et le gouvernement de Kinshasa qui devraient se conclure à Kampala avant la fin de ce mois de septembre pourraient bien ouvrir (...)

Les négociations entre le M23 et le gouvernement de Kinshasa qui devraient se conclure à Kampala avant la fin de ce mois de septembre pourraient bien ouvrir de nouvelles perspectives, au-delà du Kivu, pour l’ensemble de la région. Sortir de la nuit des propagandes néo-coloniales pour enfin connaître la paix indispensable au développement nécessaire de cette partie la plus déshéritée de l’humanité. C’est du moins ce qu’on espère.

Negotiations between M23 and Kinshasa government, that should be concluded in Kampala before the end of this September, could open new perspectives, beyond Kivu, for the entire region. Out of the night of neo-colonial propaganda, this most deprived part of the humanity would finally access to the peace required for the necessary development of this part of the world. This is at least what we hope.

Mis en ligne par L’Agence d’information

 10/09/2013

"Cette guerre dont la France est le porte-étendard"

 Le scandale des bombardements de la ville de Goma et du territoire rwandais par les FARDC demeure impuni, et l’Onu ne s’alerte pas de la mise hors jeu par la (...)

Le scandale des bombardements de la ville de Goma et du territoire rwandais par les FARDC demeure impuni, et l’Onu ne s’alerte pas de la mise hors jeu par la RDC de l’organisme chargé de contrôler les actions militaires transfrontalières. La France se retrouve à la direction des opérations, n’hésitant pas à mobiliser les forces génocidaires rwandaises auxquelles elle est alliée depuis plus de vingt ans.

The scandal of the bombing of the city of Goma and Rwanda by the FARDC remains unpunished, and the UN does not alert the retirement set by the DRC of the body to monitor cross-border military actions. France finds itself in the lead, and does not hesitate to mobilize the Rwandan genocidal forces which it’s allies since over twenty years.

Mis en ligne par L’Agence d’information

 3/09/2013

Danse macabre au Kivu

 Les informations contradictoires pleuvent sur le Kivu. A Kiwanja, le M23 était accusé de "préparer un massacre". En fait de massacre, quelques jours plus tôt, (...)

Les informations contradictoires pleuvent sur le Kivu. A Kiwanja, le M23 était accusé de "préparer un massacre". En fait de massacre, quelques jours plus tôt, le camp militaire de Rumangabo se voyait attaqué par les FARDC, dont les hélicoptères auront bombardé le village voisin, faisant des victimes dans la population civile. Paru dans ce climat, un rapport de Human rights watch assaisonne à son tour le M23. Au Conseil de sécurité, le représentant de la RDC s’en prend à ces "groupes rebelles" qui auraient tous la même "signature génétique"...

Conflicting information are raining on Kivu. At Kiwanja, the M23 was accused of "preparing a massacre". As a matter of killings, a few days earlier, M23 military camp of Rumangabo was attacked by the FARDC, whose helicopters have bombed a nearby village, causing casualties among civilians. A report by Human Rights Watch, published in this climate, focuses heavily against M23. In front of Security Council, the representative of the DRC accuses all "rebel groups" to share the same "genetic signature"...

Mis en ligne par L’Agence d’information

 30/07/2013