2015-12-15T18:27:03Z http://lagencedinformation.com/093-burundi-des-sanctions-economiques.html#comment138 2015-12-15T18:27:03Z

<p>En guise de commentaire, <br class="autobr" /> *ces quelques citations parmi tant d'autres : <br /><img src='http://lagencedinformation.com/squelettes-dist/puce.gif' width="8" height="11" class="puce" alt="-" /> “Dans ces pays-là, un génocide n'est pas trop important.”( François Mitterrand)<br class="autobr" /> Le même à son fils : « Dans cette région des Grands Lacs les massacres sont devenus la norme. Dans ce type de conflit ne cherche pas les bons et les méchants, il n'existe que des tueurs potentiels [*] »(Jean-Christophe Mitterrand, Mémoire meurtrie, Plon, 2001, p. 154.) <br /><img src='http://lagencedinformation.com/squelettes-dist/puce.gif' width="8" height="11" class="puce" alt="-" /> "Monsieur, il ne faut pas croire que le caractère horrible de ce qui s'est passé là-bas a la même valeur pour eux et pour nous." (Charles Pasqua pendant un journal télévisé, en juin 1994) <br /><img src='http://lagencedinformation.com/squelettes-dist/puce.gif' width="8" height="11" class="puce" alt="-" /> "Depuis que je suis ici, j'ai dû recevoir 400 assassins et 2 000 trafiquants de drogue. Avec l'Afrique, on ne peut pas ne pas se salir les mains." (Bruno Delaye, conseiller de François Mitterrand pendant le génocide, à Patrick de Saint-Exupéry, qui s'étonnait qu'il ait reçu des ministres du gouvernement de Kigali pendant le génocide).<br class="autobr" /> Etc.<br class="autobr" /> *un oxymoron : pompier pyromane...<br class="autobr" /> *un proverbe rwandais : usenya urwe bamutiza umuhoro....(litt.celui qui détruit son "enclos", on lui prête la machette)<br class="autobr" /> * un deuxième proverbe rwandais(moins "élégant") : Uwasuze agirwa no kunutsa <br class="autobr" /> Litt. Celui qui pète se doit de (le) faire sentir...<br class="autobr" /> Traduction non litt. : Complice un jour, complice toujours</p>